The package index files are corrupted. No Filename: field for package ubuntu-keyring

以下のようなエラーに遭遇した。

# aptitude upgrade
...
E: The package index files are corrupted. No Filename: field for package ubuntu-keyring.
E: The package index files are corrupted. No Filename: field for package ubuntu-keyring.
E: Internal error: couldn't generate list of packages to download

rm -r /var/lib/apt/lists/partial
では解決しなかった。

なので、以下のURLをみて、
http://swinky-linuxblog.blogspot.jp/2008/10/apt-get-problem-package-index-files-are.html
元のフォルダまるごととっておくつもりで、以下を実行。
mv /var/lib/apt/lists /var/lib/apt/lists.org

で、エラーがでた。

# aptitude update
E: Could not open lock file /var/lib/apt/lists/lock - open (2: No such file or directory)
E: Couldn't lock list directory..are you root?

この場合、"aptitude update"ではだめみたいで、"apt-get update"なら正常に実行できた。